DIY Ukraine is a pioneering Ukrainian NGO dedicated to transforming Ukrainian cities through tactical urbanism and citizen engagement, even amidst the ongoing invasion. By introducing and spreading innovative urban design concepts from around the world, DIY Ukraine empowers communities to reclaim and improve public spaces, making cities more livable and resilient. Their grassroots approach not only revitalizes urban areas but also fosters a sense of ownership and solidarity among citizens, proving that even in the face of adversity, collective action can lead to positive change.

DIY Україна  – це молода українська неурядова організація, яка займається трансформацією українських міст за допомогою тактичного урбанізму та залучення громадян, навіть попри триваюче вторгнення. Впроваджуючи та поширюючи інноваційні концепції міського дизайну з усього світу, DIY Україна дає змогу громадам відновлювати та покращувати громадські простори, роблячи міста більш зручними та стійкими. Їхній низовий підхід не тільки оживляє міські території, але й сприяє розвитку почуття власності та солідарності серед громадян, доводячи, що навіть перед обличчям лиха колективні дії ведуть до позитивних змін.

Tactical urbanism is a DIY approach to urban planning that involves small, low-cost, and often temporary interventions to improve public spaces. It's a way for communities to test ideas quickly and see what works before committing to more permanent changes. In countries without a tradition of tactical urbanism, this approach is crucial because it empowers citizens to take an active role in shaping their cities. It allows for experimentation, fosters creativity, and builds a sense of community ownership over public spaces. By introducing tactical urbanism, communities can address local needs more efficiently, adapt to challenges, and drive meaningful change from the ground up.

Тактичний урбанізм – це підхід до міського планування «зроби сам», який передбачає невеликі, недорогі та часто тимчасові втручання для покращення громадських просторів. Це спосіб для спільнот швидко перевірити ідеї та побачити, що працює, перш ніж вносити постійні зміни. У країнах без традицій тактичного урбанізму цей підхід має вирішальне значення, оскільки він дає можливість громадянам брати активну участь у формуванні своїх міст. Це дозволяє експериментувати, розвиває креативність і формує почуття спільної власності на громадські місця. Запроваджуючи тактичний урбанізм, громади можуть ефективніше задовольняти місцеві потреби, адаптуватися до викликів і здійснювати значні зміни з нуля.iption goes here

Many citizens believe that they are powerless in the quest to improve urban life. By leading the way through tactical urbanism, we show people that they - too - can take part. The photo shows ping-pong table that we made with friends on old frames that had been left for decades. It is now a popular activity for locals in the neighbourhood

Багато громадян вважають, що вони безсилі в прагненні покращити міське життя. Прокладаючи шлях до тактичного урбанізму, ми показуємо людям, що вони теж можуть брати участь. На фото стіл для пінг-понгу, який ми зробили з друзями на старих покинутих рамах, які стояли десятиліттями. Зараз це популярне активність для місцевих жителів цього району.

The first book on post-war reconstruction in Europe in the twenty-first century.

This book is imbued with the spirit of collaboration. This is a long list of great ideas for the development of Ukrainian cities, proposed by a group of international experts, who hope that their ideas will become support and inspiration in the recovery of Ukraine.

Good ideas have no boundaries. City dwellers everywhere deserve an equally high quality of life. The reconstruction of Ukraine will require a number of decisions, and we hope that these decisions will be modern and progressive, and not built on the old destructive ideas of the past.

The publication will inspire the current and future generations of Ukrainian citizens to imagine the kind of life in cities that they expect and deserve. The ideas of the book are universal - they are suitable for any city in the world - but in this case it is an opportunity for Ukraine to emerge from the ruins of war and turn into a light that points the way in urban thinking - both for its own citizens and for the whole world.

Mikael Colville-Andersen is an urbanist, world-class leader of urbanist thought, author, in particular, Let's Copenhagenize! Guide to global cycling urbanism" . He worked in more than a hundred cities around the world, leading the global multi-series documentary project The Life-Sized City. He currently works in Ukraine, engaged in urban redesign, and also supplies used bicycles to the country through his NGO Bikes4Ukraine.org.

Перша книга про післявоєнну відбудову у Європі у двадцять першому столітті.

Цю книгу пронизано духом співпраці. Це довгий перелік чудових ідей для розвитку українських міст, запропонованих групою міжнародних експертів, які сподіваються, що їхні ідеї стануть підтримкою та натхненням у відновленні України.

Ця книга не каже «ми краще знаємо, як вам бути», натомість це – плід спільних зусиль. Для хороших ідей не існує кордонів. Жителі міст повсюди заслуговують на однаково високу якість життя. Відбудова України вимагатиме прийняття низки рішень, і ми сподіваємось, що ці рішення будуть сучасними та прогресивними, а не побудованими на старих деструктивних ідеях минулого.

Видання надихне сучасне та майбутні покоління українських містян уявляти собі таке життя у містах, на яке вони очікують та якого заслуговують. Ідеї книги універсальні – вони підходять будь-якому місту у світі – але у цьому випадку це можливість саме для України постати із руїни війни та перетворитися на світло, що вказує шлях в урбаністичному мисленні – як для власних громадян, так і для всього світу.

Мікаель Колвілл-Андерсен — урбаніст, лідер урбаністичної думки світового рівня, автор, зокрема “Копенгагенізуймо! Путівник з глобального велоурбанізму”. Працював у понад сотні міст по всьому світу, ведучий глобального багатосерійного документального проєкту The Life-Sized City. Наразі працює в Україні, займаючись перепроєктуванням міст, а також постачає в країну вживані велосипеди через свою ГО Bikes4Ukraine.org.